All 7-8th Graders are invited to this very special retreat.
This will be their first religious away from home retreat where they can experience God in a personal way.
This retreat theme is Holy Family which is aimed so that students are able to relate and connect with parents' love with God's love. We ask your support and prayers so our children can build a strong foundation at this retreat.
7-8학년 학생들을 성가정 피정에 초대합니다.
이 피정은 학생들의 첫 신앙적 피정이 될 것 입니다.
피정에서 부모님과 가정의 사랑을 통해 하느님의 사랑을 체험하게 됩니다. 부모님들의 적극적 협조와 기도를 부탁드립니다.
이 피정을 위해 신부님, 수녀님, 선생님들은
1) 1주일에 1번 매일 미사 봉헌
2) 1주일에 1시간 성체 조배
3) 54일 9일 기도
4) 하루에 1번 선행, 희생, 또는 단식을 봉헌하게됩니다.
When/날짜: November 1 (Fri) 4PM~ 3 (Sun), 2019 7PM
Where: Don Bosco Retreat Center: 174 Filors Lane Stony Point, NY 10980
Who: 7-8th Graders
Things to bring: Bible, Rosary, Sleeping bag, towels, water bottles, toiletries, comfortable clothes, Sunday Mass Clothes
준비물: 성경, 묵주, 침낭, 개인물병, 세면도구, 따뜻한 옷, 주일 미사 때 입을 정장
Things NOT to bring: I-Pad, PSP, textbooks, games, books, homeworks, unnecessary electronics materials, etc.
가져오지 말아야 하는 물건: 게임기, 책, 숙제, 전자제품
Fee/피정비: $195.00 (Check Payable to: SAK)
(Parish support/본당 지원: $105.00 ; Student pay/학생 부담: $90.00)
**After Oct. 20th $100.00 (10월 20일 이후 $100.00)
Deadline/피정마감: Oct.20(Sun) (after please contact Sr. John)
Please submit Parental Waiver Form along with Registration Fee to Parish Office or Sr. John
부모님 허락서와 피정비는 본당 사무실 또는 요한 수녀님께 납부하십니다.
Contact: sakyouthministry@gmail.com
How to Register/신청방법:
1) Click Link Below and fill out the online Form/ 아래 링크를 클릭하시고 작성:
https://forms.gle/nfpQGuwnGizmVLZf7
2) Print Permission Form and fill out/ 부모님 허락서를 다운받은 다음 작성:
3) Submit Permission Form with Registration Fee to Parish Office or Sr. John/ 작성한 부모님 허락서와 피정비를 성당 사무실 또는 요한 수녀님께 10월20일까지 납부합니다.
** Online Registration available via Parish Homepage/본당 홈페이지를 통해서도 접수 가능합니다.
| 
